Sherwood Anderson (1876–1941).  Winesburg, Ohio.  1919. Edición bilingüe, español- inglés, de Miguel Garci-Gomez Dept. Romance Studies of Duke University --

The Book Of The Grotesque El libro de lo grotesco

Hands concerning Wing Biddlebaum Manos, que trata de Wing Biddlebaum

The Paper Pills concerning Doctor Reefy Píldoras de papel, que trata del doctor Reefy

Mother concerning Elizabeth Willard Madre, que trata de Elizabeth Willard

The Philosopher concerning Doctor Parcival El filósofo, que trata del doctor Parcival

Nobody Knows concerning Louise Trunnion Nadie lo sabe, que trata de Louise Trunnion

Godliness: a Tale in Four Parts --Devoción: Un cuento en cuatro partes

Godliness-I concerning Jesse Bentley Primera parte, que trata de Jesse Bentley

Godliness-II also concerning Jesse Bentley Segunda parte, que trata de Jesse Bentley

Godliness-III-Surrender concerning Louise Bentley Tercera parte, que trata de Louise Bentley

Godliness-IV-Terror concerning David Hardy Cuarta parte, que trata de David Hardy

A Man of ideas concerning Joe Welling Un hombre de ideas fijas, que trata de Joe Welling

Adventure concerning Alice Hindman Aventura, que trata de Alice Hindman

Respectability concerning Wash Williams Respetabilidad, que trata de Wash Williams

The thinker concerning Seth Richmond El pensador, que trata de Seth Richmond

Tandy concerning Tandy Hard Tandy, que trata de Tandy Hard

The Strength of God concerning the Reverend Curtis Hartman La fuerza de Dios, que trata del reverendo Curtís Hartman

The Teacher concerning Kate Swift La maestra, que trata de Kate Swift

Loneliness concerning Enoch Robinson Soledad, que trata de Enoch Robinson

An Awakening concerning Belle Carpenter Un despertar, que trata de Belle Carpenter

"Queer" concerning Elmer Cowley «Raro», que trata de Elmer Cowley

The Untold Lie concerning Ray Pearson La mentira no dicha, que trata de Ray Pearson

Drink concerning Tom Foster Bebida, que trata de Tom Foster

Death concerning Doctor Reefy and Elizabeth Willard Muerte, que trata del doctor Reefy y Elizabeth Willard

Sophistication concerning Helen White Sofisticación, que trata de Helen White

Departure concerning George Willard Partida, que trata de George Willard